Termini e condizioni generali di utilizzo

TERMINI E CONDIZIONI UTILIZZO APP

 

Gentile Utente,

di seguito le condizioni e i termini di utilizzo dell’App SkiRank l’utilizzo dell’App nonché i diritti, gli obblighi, le responsabilità e le questioni relative ai Servizi di Accesso Mobile resi disponibili dall’App stessa. Installando e utilizzando l’App, l’Utente accetta di essere vincolato ai presenti termini e condizioni:

 

1) Premesse

  1. Sport Experience S.R.L., CF e P.IVA: 12332530018, n. REA: Torino n° 1281997, corrente in Torino (TO) Corso Lecce 54, indirizzo di posta elettronica: info@skirank.it è proprietaria dell’applicazione SkiRank (l’App”) installabile su dispositivi Apple iOS e Android OS sui quali vengono scaricate le versioni e gli aggiornamenti necessari, disponibili nei rispettivi App Stores o accessibile tramite web al sito skirank.it.
  2. SkiRank è l’unica App autorizzata da Sport Experience srl (d’ora in poi S.E. srl).
  3. E. srl si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni. L’Utente dovrà controllare periodicamente questa pagina per verificare se siano state apportate modifiche. In caso di funzionalità specifiche potranno essere applicati termini e condizioni aggiuntive, di cui l’Utente verrà informato di volta in volta.
  4. L’App SkiRank ed i relativi servizi sono concessi in licenza esclusivamente per l’utilizzo in base alle condizioni del presente Contratto. S.E. srl concede una licenza d’uso di Skirank non esclusiva, non trasferibile temporanea e limitata l’utilizzo dei Servizi messi a disposizione con l’App stessa. al solo utilizzo dell’APP stessa.
  5. Salvo espressa autorizzazione scritta da parte di S.E. srl, il Cliente potrà utilizzare Skirank esclusivamente per propri usi e non per un’ulteriore commercializzazione.
  6. Il download dell’App è gratuito, fatti salvi i costi di connessione che dovrai corrispondere al tuo gestore per accedere alla rete di telecomunicazioni corrispondente. Pertanto, riconosci che i termini del Contratto con il tuo fornitore di rete mobile continueranno ad essere applicati durante l’utilizzo dell’App. Di conseguenza, il Fornitore di rete mobile o adsl nel caso di utilizzo dell’App tramite web potrà addebitare all’Utente i costi per l’accesso ai Servizi di connessione alla rete per la durata della connessione stessa durante l’utilizzo dell’App e/o dei Servizi.
  7. Al fine di un utilizzo completo di tutti i servizi offerti dall’App verranno richiesti alcuni dati personali al fine di completare il profilo personale dell’Utente. Tali dati vengono sincronizzati automaticamente, salvati e trasferiti utilizzando il servizio Firebase fornito da Google. Per avere maggiori informazioni l’Utente può consultare il sito web di Firebase https://firebase.google.com/, leggere i termini e condizioni e accedere all’informativa privacy. Alcuni servizi potrebbero essere accessibili esclusivamente previo conferimento dei predetti dati personali.

 

2) Proprietà intellettuale

  1. L’App, ovvero tutti gli elementi che la compongono (testi, immagini, marchi commerciali, loghi, file di software, combinazioni di colori, ecc.), l’ordine e la selezione della struttura dei suoi contenuti, nonché il codice sorgente sottostante, sono protetti ai sensi della normativa sulla proprietà intellettuale e industriale e l’Utente non ha il diritto di sfruttarli, riprodurli, distribuirli, modificarli, comunicarli pubblicamente, assegnarli o trasformarli, né di divulgarli in alcun modo che non sia espressamente autorizzato da S.E. srl.
  2. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull’App e sugli elementi sopra menzionati (incluso il codice sorgente) sono di proprietà esclusiva di S.E. srl. L’accesso dell’Utente all’App o ai Servizi non conferisce a questi alcun diritto di proprietà o qualsiasi altro tipo di diritto sull’App, sui suoi contenuti, sui Servizi o sul codice sorgente sottostante.
  3. E. srl si riserva la facoltà di esercitare ogni azione legale nei confronti dell’Utente in caso di violazione da parte di quest’ultimo di qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale o industriale.

 

3) Modalità e limiti di utilizzo dell’App

  1. La licenza d’uso dell’App è personale e non trasferibile. L’Utente è responsabile dell’utilizzo effettuato dell’App e/o dei Servizi dal proprio Dispositivo mobile o PC, essendo tenuto ad assicurare che nessuna persona non autorizzata abbia accesso all’App e/o ai Servizi da tale Dispositivo o PC (ad esempio per la perdita o uso improprio del Dispositivo o PC su cui l’App è installata). L’Utente si assume la piena responsabilità per qualsiasi azione eseguita utilizzando l’App, e sarà responsabile nei confronti di S.E. srl di qualsiasi danno causato dall’abuso o uso improprio dell’App e/o dei Servizi dal Dispositivo o PC dell’Utente. Qualora l’Utente rilevi o sospetti la perdita, il furto o l’abuso dell’App o dei Servizi dal Dispositivo o PC da parte di terzi è tenuto a comunicarlo a S.E. srl tempestivamente affinché la stessa possa adottare tutte le misure che ritiene appropriate (ivi inclusa la cancellazione dei permessi di Accesso Mobile da tale Dispositivo ovvero di accesso da PC).
  2. L’utilizzo per qualsiasi altro scopo diverso da quanto stabilito nel presente contratto è espressamente proibito e sarà considerato una pirateria di software in violazione della legislazione in materia di proprietà intellettuale e industriale.
  3. E’ vietato all’Utente anche tramite terze parti:

– produrre e distribuire copie dell’App;

– cercare di copiare, riprodurre, alterare, modificare, fare il reverse engineering, smontare, decompilare, trasferire, scambiare o tradurre l’App;

–  creare parole derivate dell’App di qualsiasi natura;

– permettere a qualsiasi persona non autorizzata di accedere o utilizzare l’App o i Servizi;

– concedere in Licenza, in sub-licenza, vendere, rivendere, trasferire, assegnare, distribuire o altrimenti sfruttare commercialmente l’App o il diritto di accesso e utilizzo dell’App o dei Servizi;

– usare l’App o i Servizi in qualsiasi modo che sia illecito, illegale, fraudolento o dannoso, o in connessione con o per perseguire qualsiasi finalità o attività illegittima, illegale, fraudolenta o dannosa, o per qualsiasi scopo che violi i diritti di terzi;

– utilizzare l’App o i Servizi in qualsiasi modo che causi o possa causare danni all’App o ai Servizi o un deterioramento della disponibilità o accessibilità dell’App o dei Servizi.

  1. d) L’Utente non potrà utilizzare l’App né i suoi Servizi se è un concorrente di S.E. srl o per monitorare la disponibilità, la sicurezza, le prestazioni o le funzionalità dell’App o dei Servizi o per qualsiasi altra finalità di benchmarking o concorrenza.

 

4) Account, contenuti e comportamento.

  1. Registrandosi all’App l’Utente dichiara di aver compiuto almeno 16 anni. Nel caso di Utenti di età inferiore ai 16 anni la registrazione dovrà necessariamente essere effettuata da un genitore o da un rappresentante legale del minore. E. srl si riserva la facoltà in qualsiasi momento di richiedere all’Utente ogni informazione utile e/o necessaria ad accertarne l’identità personale e ciò anche al fine di evitare falsi utenti e/o false registrazioni.
  2. L’Utente è responsabile della riservatezza del/i Suo/i nome utente/i, password e account, nonché di tutte le attività svolte a nome del/i Suo/i account e dei contenuti in esso caricati.
  3. È tassativamente vietato cedere e/o fare conoscere l’account e/o il nome utente e/o la password a terzi e/o permettere che terzi, persone fisiche e/o persone giuridiche e/o sistemi automatizzati anche se installati sul device dell’Utente (Applicazioni, siti web, etc…), utilizzino l’account e/o il nome utente e/o la password in proprio favore e/o in favore di terzi.
  4. L’Utente sia nella sezione “allievi” che in quella “coach” potrà caricare contenuti sull’App (video, audio ad esempio). E’ fatto divieto all’Utente di caricare contenuti di cui non ha l’autorizzazione a pubblicare e/o che non rispettano il presente contratto o la legge. Ad esempio, i contenuti pubblicati non devono includere proprietà intellettuale di terze parti (ad esempio, materiale protetto da copyright) a meno che l’Utente non disponga dell’autorizzazione della terza parte o di un altro tipo di autorizzazione legale (anche per mezzo di qualsiasi eccezione o limitazione disponibile al diritto d’autore o ai diritti connessi previsti dal diritto dell’Unione Europea). L’utente “coach” potrà caricare soltanto contenuti di terzi di cui ha ricevuto idonea autorizzazione alla pubblicazione sull’APP Skirank da parte del soggetto stesso oppure dei genitori e/o del rappresentante legale in caso di minori.
  5. La responsabilità legale dei Contenuti che l’Utente pubblica sull’App ricade esclusivamente sul medesimo. S.E. srl si riserva la facoltà di utilizzare sistemi automatizzati per analizzare i contenuti e rilevare violazioni e comportamenti illeciti, come spam, malware e contenuti illegali.
  6. Tutti i diritti di proprietà dei contenuti pubblicati dall’Utente appartengono al medesimo.
  7. L’Utente, tuttavia, ogni volta che carica dei contenuti sull’App concede a S.E. srl una licenza globale, non esclusiva, esente da royalty per l’utilizzo di tali contenuti (incluse la riproduzione, distribuzione, pubblicazione degli stessi) ai fini del funzionamento, della promozione o del miglioramento del Servizio.
  8. La licenza di cui al punto 4.g) è valida fino al momento in cui i contenuti non vengano rimossi. L’Utente può decidere in qualsiasi momento di revocare il consenso agli utilizzi di cui sopra e tale revoca avrà effetto solo in relazione ai contenuti prodotti successivamente alla revoca stessa.
  9. L’App potrebbe contenere link a siti web e servizi online di terze parti non di proprietà o sotto il controllo di S.E. srl. Non avendo alcun controllo su tali siti web e servizi online, S.E. srl non si assume alcuna responsabilità per gli stessi. Si invita, pertanto, l’Utente a a leggere i termini e le norme sulla privacy dei siti web e dei servizi online di terze parti visitati o di cui usufruisce.
  10. In caso di violazione dei divieti di cui al presente articolo 4) S.E. srl si riserva di disattivare l’account e richiedere il ristoro degli eventuali danni patiti.

 

5) Aggiornamenti

S.E. srl si riserva il diritto di modificare o aggiornare l’App e/o di cambiare la configurazione tecnica dei Servizi in qualsiasi momento e a propria discrezione, senza il permesso dell’Utente e senza il diritto di quest’ultimo a qualsivoglia forma di indennizzo. Le eventuali modifiche di cui sopra, così come qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e industriale sulla stessa App saranno di proprietà esclusiva di S.E. srl. Inoltre, le eventuali modifiche di cui sopra saranno considerate automaticamente soggette al presente Contratto e ad esso applicabili.

 

6) Requisiti Tecnici

  1. L’App è disponibile per i soli Dispositivi che utilizzano sistemi operativi di Apple iOS e Android e l’uso dell’App ed è limitato ai Dispositivi compatibili, ovvero dispositivi che hanno installato alcune versioni di iOS e Android OS, non essendo garantito il funzionamento con tutte le versioni dei suddetti sistemi operativi. L’App è altresì accessibile attraverso PC collegandosi al sito web all’indirizzo skirank.it.
  2. Per l’uso dell’App e dei Servizi del telefonino l’Utente deve verificare che sussistano i requisiti tecnici minimi necessari per il funzionamento dei Servizi che dovranno essere consultati, prima di scaricare l’App, (i “Requisiti Software) nelle informazioni dell’App presenti nello Store. L’Utente, prima della istallazione dell’App, si impegna a consultare lo Store al fine di verificare che l’App sia compatibile con il proprio Dispositivo mobile, e che quest’ultimo soddisfi i Requisiti Software, assumendosi tutta la responsabilità per danni e perdite riscontrate sul Dispositivo dell’Utente, eventualmente derivate dall’installazione e dall’utilizzo dell’App. L’Utente riconosce anche che alcune delle caratteristiche dell’App e/o dei Servizi possono non essere interamente utilizzabili a causa delle caratteristiche del proprio Dispositivo.
  3. E. srl declina ogni responsabilità per l’indisponibilità dell’App o dei Servizi, o per qualsiasi problema o impossibilità di scaricare l’App o di accedere ai contenuti della stessa o per qualsiasi altro guasto anche del sistema di comunicazione che potrebbe causare l’indisponibilità dell’App o dei Servizi, e/o per l’indisponibilità dei Servizi dovuta allo stato dell’hardware di sistema del controllo accessi o alla concessione non adeguata dei permessi di Accesso Mobile all’Utente da parte del Gestore di rete telefonica.

 

7) Obblighi Utente

  1. L’Utente è obbligato a fornire dati veritieri a S.E. srl e si impegna ad utilizzare l’App ed i Servizi esclusivamente per l’uso consentito dalla presente Licenza, consapevole che l’uso illegale o improprio dell’App può dar luogo a responsabilità civile, penale e amministrativa.
  2. L’Utente è responsabile della gestione dello smartphone e della utenza telefonica utilizzata con il Dispositivo mobile o tramite PC, anche in relazione alla selezione di una Password sicura e dell’adozione di tutte le precauzioni necessarie per mantenere la Password segreta.
  3. E’ fatto divieto all’Utente di:

– registrare informazioni false chiedendo o modificando l’accesso al Servizio;

-consentire a terzi di utilizzare il proprio smartphone o di utilizzare la propria utenza telefonica per accedere ai Servizi resi disponibili dall’App.

  1. L’Utente accetta di manlevare e tenere indenne S.E. srl, i suoi amministratori, i fornitori, i partners, i dipendenti da ogni responsabilità e da ogni spesa derivanti dalla violazione da parte dell’Utente del presente Contratto.
  2. Nel caso in cui l’Utente fornisca all’atto della registrazione informazioni false, inaccurate, fraudolente o non aggiornate si impegna anche a risarcire tutti i danni che potrebbero derivare a S.E. srl dalla violazione del Contratto da parte dell’Utente.

 

8) Esclusione di garanzia

  1. L’App ed i Servizi in licenza vengono forniti come visti e piaciuti, così come sono, con tutti i rischi connessi. S.E. srl, i suoi amministratori, dipendenti, partners, fornitori non riconoscono alcuna garanzia esplicita o implicita in relazione all’App fornita ed ai Servizi inclusi. In particolare, a solo titolo esemplificativo, non viene data alcuna garanzia in merito alla adeguatezza dell’App rispetto le esigenze dell’Utente e agli scopi per cui intende utilizzare i Servizi nonchè alla precisione degli stessi. S.E. srl non garantisce che i Servizi saranno ininterrotti, puntuali e privi di errori, sicuri e privi di virus, worm, codici di disabilitazione o situazioni simili o che comunque il risultato voluto sia sempre raggiunto.
  2. E. srl non assume alcun obbligo di fornire aggiornamenti o upgrade ai Servizi concessi in Licenza e di correggere qualsiasi difetto, errore o bug presente nell’App.

 

9) Limitazione di responsabilità

  1. E. srl declina ogni responsabilità per:

– qualsiasi danno o perdita di qualsivoglia natura causati all’Utente o da questi subiti in conseguenza all’accesso, utilizzo ed esecuzione dell’App e/o dei Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’installazione dell’App e qualsiasi danno causato al Dispositivo o PC dell’Utente come conseguenza di tale installazione);

– qualsiasi danno o perdita di qualsivoglia natura dovuto all’indisponibilità dell’App o dei Servizi;

– qualsiasi danno o perdita derivante dal mancato aggiornamento o correzione di errori o bug eventualmente presenti nell’App;

– malfunzionamenti, guasti o difficoltà d’uso dell’App e dei relativi Servizi, incluse senza alcuna limitazione eventuali comunicazioni perse, rubate, inviate ad indirizzi errati.

  1. E. srl è sollevata da ogni responsabilità per qualsiasi danno, diretto o indiretto e di ogni genere e specie, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i danni per mancato guadagno, interruzione dell’attività o altri danni o perdite commerciali, derivanti o correlati con l’utilizzo o il cattivo utilizzo dell’App e/o dei Servizi indipendentemente dalla loro causa e dall’origine della responsabilità.
  2. E. srl non sarà responsabile per danni, perdite, responsabilità o reclami derivanti da informazioni false o inesatte fornite dall’Utente, dal mancato rispetto da parte dell’Utente degli obblighi a suo carico, dipendenti dall’accesso illegale e non autorizzato o dall’utilizzo del Dispositivo mobile o PC da parte di terzi, dall’interruzione o sospensione della trasmissione da o verso un server da parte di terzi o dall’utilizzo illegale e non autorizzato di un server nonostante le misure adottate per impedire tale accesso, da informazioni errate ed imprecise causate dall’Utente o da terzi o da qualsiasi errore tecnico o umano che potrebbe verificarsi nella elaborazione dei dati connessi all’uso dell’App e dei Servizi.
  3. E. srl non sarà responsabile nei confronti dell’Utente per qualsiasi uso non previsto o improprio dell’App e dei Servizi concessi in licenza e non sarà responsabile per qualsiasi mancata esecuzione dei Servizi causata dal Dispositivo mobile o PC dell’Utente, dalla sua incompatibilità con l’App o con i Servizi concessi in licenza, per il suo mancato funzionamento o per qualsiasi altro motivo che esuli dal controllo di S.E. srl.
  4. E. srl può sospendere i Servizi laddove vi sia la possibilità che l’Utente sia impegnato in attività fraudolente o inappropriate o per altre circostanze da cui risulti un problema di sicurezza. Fatto salvo in ogni caso il diritto di S.E. srl di richiedere il risarcimento del danno patito in conseguenza delle predette violazioni.

 

10) Sospensione ed interruzione dell’App e dei servizi

  1. E. srl può modificare, sospendere o interrompere la fornitura e il contenuto dell’App e dei Servizi concessi in Licenza in tutto o in parte:

– per la manutenzione, il controllo, la sostituzione di informazioni e strutture di telecomunicazione, problemi o interruzione delle comunicazioni, o altra situazione che influisce sul funzionamento dell’App e dei Servizi;

– per proprie esigenze tecniche ed operative come compromissione della sicurezza, difficoltà nella fornitura del Servizio o a fronte di un calo dell’utilizzo degli stessi;

– al fine di trasferire l’App o i Servizi concessi in licenza o incorporare nuove tecnologie;

– evitare la violazione dei diritti di proprietà intellettuale propri o di terzi;

– in caso di violazione da parte dell’Utente gli obblighi ed impegni assunti ai sensi del presente Contratto o in caso di interruzione del normale funzionamento dell’App e dei Servizi;

– per qualsiasi altro motivo che, ad esclusiva discrezione di S.E. srl, giustifichi ragionevolmente la modifica, sospensione o cessazione del Servizio.

  1. L’Utente Accetta che E. srl non sarà in alcun modo responsabile nei confronti del medesimo per qualsiasi cessazione della fornitura o modifica dell’App o dei Servizi concessi in Licenza e non sarà responsabile dei danni subiti dall’Utente o da terzi.

 

11) Eliminazione dell’App e cancellazione dell’Account

  1. In qualsiasi momento l’Utente può decidere di disinstallare l’App e/o cancellare l’Account creato al momento della registrazione iniziale.
  2. Per cancellare l’account l’Utente dovrà accedere al proprio Profilo e optare per l’eliminazione. In tal caso tutti i dati personali e sincronizzati verranno cancellati definitivamente dal dispositivo e da Firebase e l’Utente non potrà più recuperare i propri dati o l’account.
  3. Se l’Utente decide di eliminare l’App verranno revocati tutti i permessi, disabilitata la sincronizzazione e tutti i file dell’App verranno completamente eliminati dal dispositivo. La sola eliminazione dell’App non elimina i dati sincronizzati da Google Firebase.
  4. L’Utente prende atto ed accetta che costituisce suo esclusivo onere procurarsi e mantenere una copia dei dati e/o informazioni e/o contenuti caricati su Skirank, restando inteso che una volta effettuata l’eliminazione dell’APP ovvero la cancellazione dell’Account tali dati e/o informazioni e/o contenuti potranno essere non più recuperabili

 

12) Modifica delle condizioni contrattuali

S.E. srl si riserva il diritto di modificare, in tutto o in parte, il presente Contratto nonché di aggiungere condizioni a completamento dello stesso. La versione in vigore del presente Contratto è disponibile consultando il menù della App. Fermo restando quanto sopra, qualora vi fossero cambiamenti significativi, dopo aver scaricato l’aggiornamento dell’App e prima di acquisire il diritto di accedere a qualsiasi funzione della stessa, all’Utente sarà richiesto di visualizzare le nuove condizioni e/o il nuovo Contratto spuntando la casella “Accetto e Continuo” o altra eventuale casella equivalente. Dopo aver accettato le nuove condizioni del nuovo Contratto (e solo dopo averle accettate) l’Utente avrà il diritto di accedere alle funzioni dell’App.

 

13) Risoluzione del contratto

  1. Il presente Contratto resta in vigore fino alla risoluzione da parte dell’Utente o da parte di S.E. srl.
  2. L’Utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento semplicemente disinstallando l’App. S.E. srl può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento, disabilitando l’uso dell’App, per tutti i motivi indicati all’articolo 10 o in tutti i casi in cui S.E. srl, a propria discrezione, ritenga che l’utilizzo dell’App possa non avvenire in totale sicurezza.

 

14) Legge applicabile e foro competente

  1. Il Presente contratto è disciplinato dalla legge italiana.
  2. Qualsiasi controversia dovesse insorgere in relazione all’interpretazione o esecuzione del presente contratto, all’uso e al funzionamento dell’App e dei servizi sarà esclusivamente competente il Foro di Torino.

 

15) Contatti

Per qualsiasi informazione l’Utente può rivolgersi a: Sport Experience S.R.L., CF e P.IVA: 12332530018, n. REA: Torino n° 1281997, corrente in Torino (TO) Corso Lecce 54, indirizzo di posta elettronica: info@skirank.it. Mail Pec: sportexperience@pec.it

 

S.E. srl tratta i dati personali degli Utenti in conformità a quanto previsto dal Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR). Per maggiori informazioni s’invita l’Utente a consultare l’informativa estesa disponibile sull’App.

 

Ultima revisione 17/11/2023